首页 登录 注册 会员 My Page 常见问题

韩国360翻译社 QQ:562361304点击这里给我发消息
韩国陪同翻译 TEL:0082-1020105398


当前位置:HI韩国 -> 韩国旅游

+more赴韩流程

01 02 03
04 05 06
07 08 09

2012-04-18寂静的钟声响彻山寺的一夜,冬季寺庙寄宿体验

山寺体验

到龙门寺体验僧人们的一天日程的“山寺体验”是两天一夜的体验项目。学习寺庙拜佛和佛教中关于冥想的理论讲义,敲钟体验,和晚间*佛礼等是第一天的日程,清晨佛礼,**108忏悔,冥想和瑜伽等第二天的日程结束后2天一夜的寺院寄宿山寺体验项目就接近了尾声。
* : 参照下面的说明

第一天

从分配住处到第一顿饭(2:00PM ~ 6:30PM)

分配各自的住处,换上为寺庙寄宿便利而提供的衣服后正式的山寺体验就开始了。负责人会首先介绍龙门寺入口处1,100年的银杏树和寺庙中间的三层石塔,寺庙的主法堂(寺庙中供奉佛像的建筑)大雄殿和其它建筑,紧接着是在寺院中应遵守的礼节教育,拜佛的方法和姿势,以及相关的礼节教育,然后负责山寺体验的僧人将进行津津有味的佛教讲义,抽象的佛礼用通俗易懂的伦理说明,让普通人也能充分理解佛教文化。
在寺院里的第一餐饭完全没有肉,喜欢吃肉的人也许会感到厌烦,但聆听了僧人关于不能伤害生灵的教诲后,就会觉得饺子汤和拌野菜,蔬菜饼以及各种各样的水果也是很美味的一餐饭。吃过饭,刷完碗后,徜徉在夕阳西下的寺院里未尝不是身心的一次净化。

敲钟体验和就寝(6:30PM ~ 10:00PM)

太阳落山后下午日程之一的敲钟体验就开始了,寺院中敲钟代表了一天的开始和结束,听着钟声的瞬间所有的苦痛和担心就会烟消云散,反之带给人们的是无限的平和与领悟。排除特定的宗教信徒,即使不是佛教的信徒也可以参与的行佛礼体验是到了寺庙学习的拜佛方法的第一次实践应用。伴随着朗诵代表性佛家经典般若心经的声音和僧人们敲木鱼的声音,按照佛家的礼节行礼就可以。
就寝之前是和僧人们喝茶聊天的时间,也是寺院寄宿的所有参加者一起相聚的时间,喝着淡雅的清茶,分享关于各自生活的故事和相互好奇的故事。茶话会场所的后面是静静的溪流,溪水流淌的声音和淡雅的茶香一定会给您留下深刻的印象,在山寺的谈话一直可以持续到回住处就寝。

第二天

晨间祈祷和冥想(4:00AM ~ 7:00AM)

寺院里晨钟敲响时是城市的人们还在熟睡的凌晨4点,寺院的清晨总是来得格外的早。简单的洗漱后,按照前一天晚上的方式进行清晨佛礼。揉着还未睁开的双眼结束了清晨佛礼后紧接着是寺院寄宿山寺体验的精华部分108次忏悔。朗读着祈求首先为对方着想的关怀,对自己的生活全力以赴的心以及众生平等的平和等108忏悔,伴随着僧人的木鱼声行108个礼,虽然全身汗流浃背,还要忍着膝盖和腰部的疼痛,但是带给自己的却是反省自己过去面貌的珍贵时间。
在温暖寂静的场所里随着僧人们的声音进行的冥想和瑜伽体验是让自己心神平静,身体放松的时间,这样的进行方式虽然会让人产生困意,但是活动着至今为止不经常使用的肌肉和关节反而让人感到精神焕发。锻炼过身心后就是美味的早餐时间。

龙门寺山行和午餐时间,下山(7:00AM ~ 12:30PM)

吃过早饭便是和僧人们一起在龙门寺附近的山行时间。结着厚厚冰层的溪水和聚集着白雪的冬日龙门山展现给人们的是另一番美感,天气虽然有些冷,但是红彤彤的太阳,蔚蓝的天空以及清洁的空气比任何时候都让人感到清爽,龙门山的文化财产和僧人直接示范的少林武功带给人的是另一番独特的体验,山行结束后,回到寺院到午餐前是休息的时间。
午饭和刷碗结束后,换回自己的衣服,整理好僧服后给人的感觉是离开停留了很久的地方,内心会有些许不舍。和僧人们拥抱过后,离开寺院,下山的脚步会变得格外轻快。虽然短暂,却给人无限反省和回味的寺院寄宿山寺体验就这样结束了。
 * 龙门寺山寺体验项目的内容随着龙门寺的情况和季节,天气等状况会有变动。

寺院寄宿 TIP!

1.寺庙寄宿分为用普通餐和佛礼时间以外是自由休息时间的平日(周一~周五中2天1夜)“休息型”体验和完全按照僧人们的日程体验的周末(周六~周日)“山寺体验型”项目,游客可以根据自己的日程和兴趣选择适合自己的项目。
2.各个寺庙的寺院寄宿项目的内容会有差别
3.为了外国游客的寺院寄宿个别寺院会有常驻翻译,但是相关的寺院是否有相关语言的翻译需要进一步确认。特别是为了能有效的体验佛教文化和寺院生活而参加山寺体验的游客是否有翻译很重要。
4.以家庭为单位的参与者通过事前咨询可以住同一个房间,但男女情侣不能单独住宿。根据男女性别比例,参加者需入住僧人们分配的住所。
5.寺院提供符合季节的生活僧服,但冬天需准备外套。
6.根据参加者的意愿有提供3天2夜休息型体验的寺院。


佛教用语说明
 

* 佛礼: 向佛祖行礼,反省自己和下决心的时间。大声朗读最具代表性的佛教经典般若心经,向佛祖行礼,具体在清晨和太阳落山的下午分2次进行。

** 108忏悔 : 关于包括自己的所有人际关系和生活中应有的正确的姿态等的反省,反省的同时向佛祖行108个礼.

* ‘108’的意义

 
人的6个感觉器官
眼,耳,鼻,舌,身体,心灵
关于世上所有事物的三种判断 关于世上所有事物的三种感觉

不好
不好不坏
开心
痛苦
不开心也不痛苦
6 x 3 = 共18种情况 6 x 3 = 共18种情况
关于世上所有事物的判断和感觉
36种情况
经历判断和感觉的视角(3)
过去,现在,未来
关于世上所有事物的意识
36 x 3 = 108

龙门寺山寺体验

地址: 京畿道杨平郡龙门面新店里625号
交通: 首尔->龙门寺
1. 巴士
东首尔综合客运站乘坐到龙门市外巴士客运站的巴士, 需1小时20分钟, 20~30分间隔运行, 费用6千100韩元。
龙门市外巴士客运站步行到龙门站(约10分钟)后在龙门站前乘坐到龙门寺方向的市内巴士。在龙门寺入口下车(约需15分钟)/从入口到龙门寺步行即可(约需20分钟)。
2. 地铁
龙山站乘中央线到龙门站,约1小时30分,费用1千800韩元。
后龙门站前乘坐到龙门寺方向的市内巴士,在龙门寺入口下车(约需15分钟)/从入口到龙门寺步行即可(约需20分钟)。
龙门寺寺庙寄宿预约咨询:+82-31-775-5797(韩,英)
2天一夜体验参加费用: 1人5万韩元(包括用餐,住宿,停车,体验费用)
需准备的物品: 洗漱用具,个人用毛巾,运动鞋,手电筒(夜间山行时), 防寒用品(帽子, 围巾, 手套等)。

 



分享到QQ空间
分享到: 

上一篇购物、就餐、文化生活、休闲娱乐.. 下一篇2012韩国文化观光庆典总汇


韩国手机:0082-1020105398    韩国360 翻译社 QQ:562361304    点击这里给我发消息
CopyRight 韩国360 专业翻译社, All Rights Reserved 未经授权请勿转载
备案编号:鲁ICP备11010517号-5
特别声明:本网站部分内容由整形美容行业人士提供,不代表本网站观点